how much is … worth
这是你的房子知道值多少钱吗
Do you know how much this house of yours is worth?
— 美国黑帮 (2007)
你知道它值多少钱吗？
Do you know how much it’s worth?
— 歌剧红伶 (1981)
如果你知道它值多少钱的话！
If only you knew how much it was worth!
我也不知道它们值多少钱
I don't know how much they're worth either.
— 妈咪 (2014)
把她放了的时候然后她问她值多少钱
When they let her go, she asked how much she was worth.
— Suzhou River (2000)
我想看看值多少钱
I’d like to see how much it’s worth.
— 完美陌生人 (2016)
你知道这海精灵值多少钱么还放了它你给我赚钱呀
Do you know how much this sea sprite is worth? And you let it go? Are you going to make money for me?
— Deep Sea (2023)
阿曼达，”有一天特里问我，“你知道那艘三桅船值多少钱吗？
“Amanda,” Terry asked me one day, “do you know how much that three-masted ship is worth?”
你知道这块土地值多少钱吗？
Do you know how much this piece of land is worth?
— 梦幻之地 (1989)